{"id":3336,"date":"2018-11-12T03:38:36","date_gmt":"2018-11-12T02:38:36","guid":{"rendered":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/blog\/portfolio\/melodie-pour-agnes\/"},"modified":"2018-11-26T02:39:29","modified_gmt":"2018-11-26T01:39:29","slug":"melody-for-agnes","status":"publish","type":"portfolio","link":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/portfolio-2\/melody-for-agnes\/","title":{"rendered":"Melody for Agn\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Melody for Agn\u00e8s&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"oSioSc\">\n<div id=\"tw-target\">\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\">A love poem in which the inordinate passion of a botanist for his wife singer pushes the latter to break the boundaries of the real and the imaginary, of the possible and the impossible, of life and death.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clip_details-description description-wrapper iris_desc\">\n<div class=\"iris_desc-content description-content\" dir=\"auto\">\n<div class=\"oSioSc\">\n<div id=\"tw-target\">\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\">This short film of about ten minutes is entirely done in pixilation and stop motion. He is inspired by different genres such as experimental animation, sci-fi and fantasy films.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/139700555&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>Directed by<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.marielarrive.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marie Larriv\u00e9<\/a> &amp; <a href=\"http:\/\/www.camilleauthouart.com\/\">Camille Authouart<\/a><\/h6>\n<h6><strong>Co-production :<\/strong> 6.11 Films<\/h6>\n<h6><strong>Original music :<\/strong> Mael Oudin<\/h6>\n<h6><strong>Sound design :<\/strong> Yohann Saunier<\/h6>\n<h6><strong>2013<\/strong><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_text_separator title=&#8221;Original soundtrack&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<iframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/199357413&amp;color=ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>Composed by<\/strong> Mael Oudin<\/h6>\n<h6><strong>Lyrics :<\/strong> <em>O dolorosa gioia<\/em>, from book V of madrigals by Carlo Gesualdo (1611)<\/h6>\n<h6><strong>Performed by<\/strong> Paris Conservatory Orchestra<\/h6>\n<h6><strong>Conducted by<\/strong> Mael Oudin<\/h6>\n<h6><strong>Singer :<\/strong> Pauline Texier<\/h6>\n<h6><strong>Recording :<\/strong> Guillaume Le H\u00e9naff &amp; Yohann Saunier<\/h6>\n<h6><strong>Mixing :<\/strong> Yohann Saunier<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\">This melody is the main theme of the film, the song through which the character seeks to revive his late wife. We hear it in its entirety only at the very end of the story, before we only perceive bits or distorted versions.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"en\">Composed for the film after a text from the madrigal O dolorosa gioia by Carlo Gesualdo (1611), this theme is recorded by the Paris Conservatory Orchestra and sung by the mezzo-soprano Pauline Texier.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;18px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>O dolorosa gioia, <\/em><br \/>\n<em> O soave dolore, <\/em><br \/>\n<em> Per cui quest&#8217;alma \u00e8 mesta e lieta more! <\/em><br \/>\n<em> O miei cari sospiri, <\/em><br \/>\n<em> Miei graditi martiri, <\/em><br \/>\n<em> Del vostro duol non mi lasciate privo <\/em><br \/>\n<em> Poich\u00e9 s\u00ec dolce mi fa morto e vivo<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_text_separator title=&#8221;Gallery of the shooting&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221;][vc_column_text][rl_gallery id=&#8221;3339&#8243;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_text_separator title=&#8221;Similar projects&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_portfolio_item_fh id=&#8221;3359&#8243; height=&#8221;x1&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_portfolio_item_fh id=&#8221;3298&#8243; height=&#8221;x1&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_portfolio_item_fh id=&#8221;3292&#8243; height=&#8221;x1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Melody for Agn\u00e8s&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text] A love poem in which the inordinate passion of a botanist for his wife singer pushes the latter to break the boundaries of the real and the imaginary, of the possible and the impossible, of life and death. This short film of about ten minutes is entirely done in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3337,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-3336","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3338,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3336\/revisions\/3338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3337"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3336"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=3336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}