{"id":3350,"date":"2018-11-12T19:27:36","date_gmt":"2018-11-12T18:27:36","guid":{"rendered":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/blog\/portfolio\/cuernavaca\/"},"modified":"2018-11-26T02:36:05","modified_gmt":"2018-11-26T01:36:05","slug":"cuernavaca","status":"publish","type":"portfolio","link":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/portfolio-2\/cuernavaca\/","title":{"rendered":"Cuernavaca"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3356&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"a-row\">\n<h1>Jacques Vidal<\/h1>\n<h2>Cuernavaca<\/h2>\n<h5 class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">Soupir Editions, 2014<\/h5>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<ol>\n<li class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">Wednesday Night Prayer Meeting &amp; Better Get Hit in Your Soul<\/li>\n<li class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">Cuernavaca<\/li>\n<li class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">Devil Woman<\/li>\n<li class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">Eclipse<\/li>\n<li class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">Strange Man<\/li>\n<li class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">O.P.<\/li>\n<li class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">Ecclusiastics<\/li>\n<li class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">For Lester<\/li>\n<li class=\"a-column a-span7 a-color-null-background\">Goodbye Pork Pie Hat<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"oSioSc\">\n<div id=\"tw-target\">\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"en\">&#8220;It&#8217;s the Mingus blues and gospel colors that I&#8217;ve chosen for this new album, genres that have shaped his musical personality almost as much as classical music or Duke Ellington.<\/span><\/em><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"en\">As usual, I did not try to &#8220;interpret&#8221; Mingus, to play his music identically, but to restore it with arrangements that allow me, without contradicting it, keeping the background (its characteristic energy) to bring my sensitivity, my culture, my references. I&#8217;m looking for orchestrations he did not use (choirs for example, or I chose an intimate formula &#8211; the trio &#8211; for Eclipse, while the Mingus versions are orchestral).<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span lang=\"en\">I appealed to Ma\u00ebl Oudin&#8217;s talent for certain arrangements and enjoyed working with him. &#8220;<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Jacques Vidal<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_text_separator title=&#8221;Extraits du disque&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<iframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/242388696&amp;color=ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false\" width=\"100%\" height=\"330\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>Isabelle Carpentier : <\/strong>Lead voice<br \/>\n<strong>Pierrick P\u00e9dron : <\/strong>Alto saxophone<br \/>\n<strong>Daniel Zimmermann : <\/strong>Trombone<br \/>\n<strong>Jacques Vidal : <\/strong>Double-bass<br \/>\n<strong>Xavier Desandre-Navarre : <\/strong>Drums &amp; Percussions<\/h6>\n<h6><strong>Vocal quartet<\/strong><br \/>\n<strong>Natalie Jeanlys : <\/strong>Soprano<br \/>\n<strong>Stephanie Bowring : <\/strong>Alto<br \/>\n<strong>Allen Hoist : <\/strong>Tenor<br \/>\n<strong>Thierry Fran\u00e7ois : <\/strong>Bass<\/h6>\n<h6><strong>Vocal arrangements :<\/strong> Mael Oudin<\/h6>\n<h6><strong>Recordind and mixed by<\/strong> Emmanuel Gallet<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_text_separator title=&#8221;Teaser&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221;][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h7nJ6zT56wM&#8221; align=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]Live show at <em>Studio de l&#8217;Ermitage<\/em> (Paris), December 11, 2014[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h6>With<br \/>\n<strong>Isabelle Carpentier : <\/strong>Lead Voice<br \/>\n<strong>Pierrick P\u00e9dron : <\/strong>Alto saxophone<br \/>\n<strong>Daniel Zimmermann : <\/strong>Trombone<br \/>\n<strong>Jacques Vidal : <\/strong>Double-Bass<br \/>\n<strong>Xavier Desandre-Navarre : <\/strong>Drums &amp; Percussions<\/h6>\n<h6><strong>Vocal quartet<\/strong><br \/>\n<strong>Cynthia Abraham : <\/strong>Soprano<br \/>\n<strong>Am\u00e9lie Payen : <\/strong>Alto<br \/>\n<strong>Larry Browne : <\/strong>Tenor<br \/>\n<strong>Sylvain Bellegarde : <\/strong>Bass<\/h6>\n<h6><strong>Recorded and mixed by\u00a0<\/strong> Emmanuel Gallet<br \/>\n<strong>Video editing :<\/strong> Erwan Ricordeau<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_text_separator title=&#8221;Press (in French)&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; gap=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;256px&#8221;][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/www.fipradio.fr\/decouvrir\/album-jazz\/cuernavaca-15817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3351\" src=\"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/fb_share_logo.jpg\" alt=\"fb_share_logo\" width=\"115\" height=\"115\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fipradio.fr\/decouvrir\/album-jazz\/cuernavaca-15817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3352\" src=\"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2016-10-30-a\u0300-23.02.49-300x21.png\" alt=\"capture-decran-2016-10-30-a-23-02-49\" width=\"300\" height=\"21\" srcset=\"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2016-10-30-a\u0300-23.02.49-300x21.png 300w, http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2016-10-30-a\u0300-23.02.49-150x10.png 150w, http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2016-10-30-a\u0300-23.02.49.png 716w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h1>Jacques Vidal &#8220;Cuernavaca&#8221;<\/h1>\n<h6>Septembre 2014 &#8211; Soupir \u00c9ditions<\/h6>\n<h3>Cette semaine Fip aime &#8220;Cuernavaca&#8221;, nouvel album du contrebassiste Jacques Vidal, toujours sur les traces du grand Mingus.<\/h3>\n<div class=\"text-blck\">\n<p>Passionn\u00e9 par le bop,\u00a0<strong>Jacques Vidal<\/strong>, contrebassiste et compositeur de jazz fran\u00e7ais,\u00a0dirige un quintette (parfois d\u00e9clin\u00e9 en quartet ou septet) depuis le milieu des ann\u00e9es 90 avec lequel il s\u2019int\u00e9resse particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u0153uvre du g\u00e9ant de la contrebasse <a href=\"http:\/\/www.fipradio.fr\/decouvrir\/album-jazz\/charles-mingus-complete-columbia-rca-albums-collection-8071\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charles Mingus<\/a>. Il a\u00a0publi\u00e9 <em>Mingus Spirit <\/em>en 2007 et <em>Fables of Mingus<\/em> en 2011. Aujourd\u2019hui il revient avec <em><strong>Cuernavaca <\/strong><\/em>et poursuit son hommage au ma\u00eetre.<\/p>\n<div><\/div>\n<p>Jacques Vidal a suivi une formation classique avant de prendre le tournant radical des ann\u00e9es 70 en participant aux d\u00e9buts de l\u2019embl\u00e9matique formation\u00a0<a href=\"http:\/\/www.magmamusic.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magma<\/a>. La d\u00e9cennie 70 lui permettra de se perfectionner aupr\u00e8s de grands jazzmen comme le batteur\u00a0Philly Joe Jones, le saxophoniste\u00a0Pepper Adams\u00a0ou le guitariste\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Sylvestre avec qui Vidal collaborera \u00e0 plusieurs reprises depuis 1978.<\/p>\n<p>Appuy\u00e9 par l&#8217;arrangeur\u00a0Ma\u00ebl Oudin, le compositeur a souhait\u00e9 privil\u00e9gier les couleurs blues et gospel de\u00a0Mingus. Plut\u00f4t que\u00a0rejouer basiquement la musique de son idole, il se la r\u00e9approprie, avec sa sensibilit\u00e9, son exp\u00e9rience et ses r\u00e9f\u00e9rences propres. 3 des 9 titres de l\u2019album sont d\u2019ailleurs des compositions originales, pour lesquelles il s\u2019inspire du g\u00e9nie de Mingus et de son \u00e9nergie. Pour <em>Cuernavaca<\/em>, Jacques Vidal tente de nouvelles formes d\u2019orchestrations qu\u2019il n\u2019avait pas encore explor\u00e9 dans son travail comme l\u2019utilisation des ch\u0153urs.<\/p>\n<div><\/div>\n<p>Jacques Vidal sera en concert le jeudi 11 d\u00e9cembre \u00e0 20h30 au\u00a0Studio de l&#8217;Ermitage \u00e0 Paris. Il sera accompagn\u00e9 de Isabelle Carpentier (voix), Pierrick Pedron (saxophone), Daniel Zimmermann (trombone) et Xavier Desandre Navarre (batterie).<\/p><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;86px&#8221;][vc_separator][vc_empty_space height=&#8221;86px&#8221;][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/www.francemusique.fr\/emission\/open-jazz\/2014-2015\/jacques-vidal-et-la-statue-de-mingus-09-30-2014-18-02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3353\" src=\"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Open-jazz-300x72.png\" alt=\"open-jazz\" width=\"579\" height=\"139\" \/><\/a><\/p>\n<h1>Jacques Vidal et la statue de Mingus<\/h1>\n<div class=\"field field-name-field-diffusion-dates field-type-datestamp field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<h6 class=\"field-item even\"><span class=\"date-display-single\">le mardi 30 septembre 2014<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_video link=&#8221;http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x273joy_jacques-vidal-open-jazz_music&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;86px&#8221;][vc_separator][vc_empty_space height=&#8221;86px&#8221;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kE5lPrtEjuo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3354 aligncenter\" src=\"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Jazz-actu-tv-300x290.png\" alt=\"jazz-actu-tv\" width=\"117\" height=\"113\" \/><\/a>[\/vc_column_text][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kE5lPrtEjuo&#8221; align=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1 class=\"couleur_rubrique obf\"><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/musiques\/article\/2014\/12\/12\/jacques-vidal-et-charles-mingus-un-duo-gagnant_4539796_1654986.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3355\" src=\"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2016-10-30-a\u0300-21.06.23-300x64.png\" alt=\"capture-decran-2016-10-30-a-21-06-23\" width=\"263\" height=\"56\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 class=\"couleur_rubrique obf\">Jacques Vidal et Charles Mingus, un duo gagnant<\/h1>\n<div class=\"global meter_global js_meter_global\">\n<div class=\"container_18 clearfix\">\n<div class=\"grid_12 alpha\">\n<div class=\"applat_contenu\">\n<div class=\"grid_10 alpha prefix_1 suffix_1 col_gauche\">\n<article class=\"article article_normal\">\n<h5 class=\"txt3 description-article\">Le contrebassiste a pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab\u00a0Cuernavaca\u00a0\u00bb, son troisi\u00e8me album en hommage au compositeur, au Studio de l\u2019Ermitage, \u00e0 Paris.<\/h5>\n<h6 class=\"bloc_signature\"><span id=\"publisher\" data-source=\"Le Monde.fr\">Le Monde.fr<\/span> | <time datetime=\"2014-12-12T16:37:23+01:00\">12.12.2014 \u00e0 16h37<\/time> | <span class=\"signature_article\"> Par <span class=\"auteur txt2_120\"> Francis Marmande <\/span> <\/span><\/h6>\n<div id=\"articleBody\" class=\"contenu_article js_article_body\">\n<p class=\"taille_courante\">Jacques Vidal, n\u00e9 \u00e0 Athis-Mons le 13 octobre 1949. Beau visage t\u00e9n\u00e9breux. Attitude sur l\u2019instrument, positions des mains, justesse, doigt\u00e9, rondeur du son et <em>drive<\/em> \u00e0 toute \u00e9preuve. Une le\u00e7on. Jacques Vidal est professeur de contrebasse au conservatoire du 11<sup>e<\/sup> arrondissement de Paris. Compositeur et auteur d\u2019albums soign\u00e9s de A \u00e0 Z : son, \u00e9criture, partenaires de luxe, pochette, textes, lettrage.<\/p>\n<figure class=\"illustration_haut \"><img decoding=\"async\" class=\"lazy-retina\" title=\"PLUS LOIN MUSIC\" src=\"http:\/\/s2.lemde.fr\/image2x\/2014\/12\/12\/534x0\/4539795_6_5241_mingus-spirit-2007-de-jacques-vidal_041b4f223af22c71276bc1c222f5a2bc.jpg\" alt=\"&quot;Mingus Spirit&quot; (2007), de Jacques Vidal.\" width=\"534\" data-lazyload=\"false\" data-no-hd-src=\"http:\/\/s2.lemde.fr\/image\/2014\/12\/12\/534x0\/4539795_6_5241_mingus-spirit-2007-de-jacques-vidal_041b4f223af22c71276bc1c222f5a2bc.jpg\" data-hd-src=\"http:\/\/s2.lemde.fr\/image2x\/2014\/12\/12\/534x0\/4539795_6_5241_mingus-spirit-2007-de-jacques-vidal_041b4f223af22c71276bc1c222f5a2bc.jpg\" \/><\/figure>\n<p>Apr\u00e8s deux opus consacr\u00e9s \u00e0 Mingus, <em>Mingus Spirit<\/em> (2007) et <em>Fables of Mingus<\/em> (2011), il revient \u00e0 la charge avec <em>Cuernavaca <\/em>(Soupir \u00e9ditions). R\u00e9aliser un disque emballant, par les temps qui courent, est une chose. Le pr\u00e9senter en sc\u00e8ne, comme on transforme un essai, une autre. Le concert du 11 d\u00e9cembre au Studio de l\u2019Ermitage (Paris 20<sup>e<\/sup>), sup\u00e9rieurement sonoris\u00e9, r\u00e9ussit ce pari.<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tracking.omnitagjs.com\/tracking\/pixel?event_kind=IMPRESSION&amp;attempt=cac67694692b46d0f46f69fdcee5d22f&amp;campaign=d89d50d74bffb86ed492eb6632afbddc\" \/><\/p>\n<h3 class=\"intertitre\">Mingus, \u00e0 lui seul un volcan<\/h3>\n<p>Charles Mingus, cela va finir par se savoir, est un compositeur de premier plan au XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. N\u00e9 \u00e0 Nogales en 1922, Mingus est mort \u00e0 Cuernavaca (Mexique), au-dessous du volcan (voir Malcolm Lowry), le 5 janvier 1979. Mingus \u00e9tait \u00e0 lui seul un volcan. Un volcan de col\u00e8re et de joie. Un volcan de violence politique. Un meneur de troupe bouillant et un compositeur aussi sophistiqu\u00e9 que puissant. Tous ses disques sont de nature \u00e0 convaincre les publics les plus vari\u00e9s, des plus profanes aux \u00e9rudits sourcilleux. En sc\u00e8ne, c\u2019\u00e9tait un coup de tonnerre. Un corps terrible.<\/p>\n<p>Jacques Vidal se signale par une sorte d\u2019int\u00e9grit\u00e9 devant la musique. Tant\u00f4t on le dit autodidacte. Quelle id\u00e9e ! Parce qu\u2019\u00e0 quinze ans, avant d\u2019approcher la contrebasse, il fr\u00e9quentait l\u2019\u00e9cole du batteur historique Kenny Clarke ? Parce qu\u2019\u00e0 17 ans, sid\u00e9r\u00e9 par Jimmy Garrison, le bassiste de Coltrane, il le regardait si fort, que Garrison \u00e0 la fin lui pin\u00e7a la joue : <em>\u00ab Toi, je sais que tu es contrebassiste. \u00bb<\/em> Il ne l\u2019\u00e9tait pas encore.<\/p>\n<p>Jacques Vidal, tant\u00f4t on rappelle ses \u00e9tudes classiques, notamment aupr\u00e8s de Gaston Logerot et Jacques Cazauran, ce consid\u00e9rable formateur de contrebassistes all\u00e9s vers le jazz avec un bagage d\u2019enfer. Tant\u00f4t on rappelle qu\u2019il participe aux d\u00e9buts de Magma. Tant\u00f4t on aligne son parcours aux c\u00f4t\u00e9s de sacr\u00e9s \u00ab\u00a0Ma\u00eetres\u00a0\u00bb : tourner avec le batteur Philly Joe Jones, ce n\u2019est pas rien. Tant\u00f4t on rappelle sa fraternit\u00e9 avec le guitariste Fr\u00e9d\u00e9ric Sylvestre.<\/p>\n<h3 class=\"intertitre\">Rage joyeuse et stricte<\/h3>\n<p>Pour <em>Cuernavaca<\/em>, il s\u2019appuie pour l\u2019orchestration sur Ma\u00ebl Oudin, un ancien \u00e9l\u00e8ve. Dirigeant un groupe atypique : Isabelle Carpentier (vocaliste), Pierrick Pedron (alto sax), Daniel Zimmerman (trombone) et Xavier Desandre-Navarre (drums et percus). Plus, pari t\u00e9m\u00e9raire en sc\u00e8ne, un quatuor de voix : Nathalie Jeanlys, Stephie Bowring, Alan Hoist et Thierry Fran\u00e7ois. Dans cette musique, si vous ne citez pas tous les acteurs, c\u2019est l\u2019acte entier que vous passez \u00e0 l\u2019as.<\/p>\n<p>De Mingus, Ma\u00ebl Oudin et Jacques Vidal soulignent la rage joyeuse, stricte, fond\u00e9e sur le blues et le gospel, le grand art classique et la perfection de Duke Ellington. La perfection est l\u2019id\u00e9e qui aura souvent men\u00e9 l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 sa perte, sauf en jazz : Louis Armstrong, Lester Young, Charlie Parker, Miles Davis, George Russel, Coltrane et Rollins mettent tout le monde d\u2019accord, mais on peut allonger la liste.<\/p>\n<p>Pour la petite ou grande Histoire, ceci : \u00e0 20 ans, Mingus \u00e9tait le bassiste de l\u2019orchestre Ellington. Piqu\u00e9 un soir en sc\u00e8ne, par une r\u00e9flexion raciste du \u00ab <em>lead trombone <\/em>\u00bb Juan Tizol, auteur du saucisson <em>Caravan<\/em> (le <em>Bol\u00e9ro<\/em> de Ravel du jazz), Mingus d\u00e9cida, il avait le sang chaud, de lui faire la peau. S\u2019ensuivit une course poursuite fa\u00e7on Tex Avery autour de l\u2019orchestre. Mingus \u2013 c\u2019\u00e9tait un colosse \u2013 faisait des moulinets, contrebasse au poing, derri\u00e8re Tizol qui courait comme un lapin en agitant \u00e0 l\u2019amiable son trombone. A la fin du concert, Duke : <em>\u00ab Mingus, je n\u2019ai jamais renvoy\u00e9 un gars de l\u2019orchestre, je suis vraiment navr\u00e9, je t\u2019adore, mais l\u00e0, tu es all\u00e9 trop loin. \u00bb<\/em><\/p>\n<h3 class=\"intertitre\">Sans d\u00e9votion ni imitation<\/h3>\n<p>Ce qui est formidable dans le <em>Cuernavaca<\/em> de Vidal, inspir\u00e9 du livre d\u2019Enzo Cormann (\u00e9d. Rouge Profond, 2005), c\u2019est que tout y est de Mingus, l\u00e9gende comprise, sans d\u00e9votion ni timidit\u00e9. La pr\u00e9sence des voix, par exemple, ce sont celles que l\u2019on entend chez Mingus, sous ses cris de relance ou ses exhortations, comme autant d\u2019harmoniques du chant des solistes. Quand Mingus joue, tout le monde joue Mingus.<\/p>\n<p>Lequel ne se g\u00eanait pas pour r\u00e2ler : <em>\u00ab Jamais je n\u2019ai entendu ma musique jou\u00e9e comme je l\u2019entends dans ma t\u00eate. \u00bb<\/em> Il \u00e9tait pourtant, \u00e0 tous les postes, entour\u00e9 de stars \u00e9blouissantes. De tous les big bands qui ont essay\u00e9 de survivre \u00e0 la disparition de leur meneur (Duke, Count, etc.), le sien, Mingus Dynasty, est le seul qui a un temps tenu la route. La musique \u00e9tait trop forte.<\/p>\n<p>Cette force permet \u00e0 Jacques Vidal de reprendre Mingus sans imitation, de s\u2019en lib\u00e9rer sans quitter une seconde la voix des arrangements. Escort\u00e9, il faut dire, d\u2019un Pierrick Pedron aussi imp\u00e9rial qu\u2019exact, sans la moindre pointe de tralala avantageux, tout comme Daniel Zimmermann, \u00e0 fond dans l\u2019esprit des trombones de Mingus, ou Jacques Desandre-Navarre, aux \u00ab solos de batteur\u00a0\u00bb aussi justifi\u00e9s qu\u2019exaltants.<\/p>\n<div class=\"video_player\"><iframe id=\"yt-pw4YkYMesGM_0_1477855606\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/pw4YkYMesGM?wmode=transparent&amp;origin=http%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr&amp;enablejsapi=1&amp;controls=1&amp;iv_load_policy=3&amp;autohide=0&amp;showinfo=0&amp;autoplay=0\" width=\"534\" height=\"320\" frameborder=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p>R\u00e9pertoire : Mingus, Mingus, Mingus (de <em>Better Get It in Your Soul<\/em> \u00e0 <em>Ecclusiastics<\/em>, en passant par les hommages \u00e0 Lester Young et Billie Holiday). Plus les pi\u00e8ces sign\u00e9es Vidal, son jeu radical, souple, d\u00e9licat, et un r\u00e9citatif pr\u00e9cieux d\u2019Isabelle Carpentier, en duo avec les cordes roulant et bondissant de quarte en quarte dans un silence rare.<\/p>\n<p>Vous avez les concerts avec flashes et smartphones \u00e0 tous les \u00e9tages. Vous avez les concerts debout ou assis. Et puis, vous avez, cela arrive encore, les concerts de musique jou\u00e9e demain.<\/p>\n<h6><strong>Fran\u00e7ois Marmande<\/strong><\/h6>\n<h6>Journaliste au Monde<\/h6>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_text_separator title=&#8221;Similar projects&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_portfolio_item_fh id=&#8221;3273&#8243; height=&#8221;x1&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_portfolio_item_fh id=&#8221;3420&#8243; height=&#8221;x1&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_portfolio_item_fh id=&#8221;3289&#8243; height=&#8221;x1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3356&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Jacques Vidal Cuernavaca Soupir Editions, 2014 [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text] Wednesday Night Prayer Meeting &amp; Better Get Hit in Your Soul Cuernavaca Devil Woman Eclipse Strange Man O.P. Ecclusiastics For Lester Goodbye Pork Pie Hat [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] &#8220;It&#8217;s the Mingus blues and gospel colors that I&#8217;ve chosen for this new album, genres that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3356,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-3350","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3357,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3350\/revisions\/3357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3356"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3350"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeloudin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=3350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}